Imperium Manticore zadało Lidze Solarnej najdotkliwszy w dziejach cios, zwyciężając w serii bitew z najpotężniejszą flotą znanego wszechświata. Biuro Bezpieczeństwa Granicznego ma jednak coraz więcej kłopot贸w z buntującymi się światami Pogranicza. Manticore sprzyja ich dążeniom do niezależności, jednak gdy admirał Michelle Henke dowiaduje się, jakoby to Imperium miało stać za powstaniem na Mobiusie, wprawia ją to w bezbrzeżne zdumienie. Wie, że to nieprawda, ale nie ma rozkazu, by udzielać wsparcia buntownikom, kt贸rzy bez jej pomocy zostaną zmasakrowani. Musi więc zmierzyć się nie tylko z jawnym wrogiem, ale także odnaleźć tego, kto przygotował prowokację mającą skompromitować Manticore...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Mesańskie R贸wnanie od stuleci wcielało w życie plany urządzenia galaktyki po swojemu. Natrafiło jednak na przeszkodę w postaci Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore. Sprowokowało więc wojnę między Manticore a Ligą Solarną. Temu właśnie miała posłużyć operacja Janus, polegająca na zachęcaniu r贸żnych ugrupowań rebelianckich do działania i obiecywaniu im wsparcia ze strony Kr贸lestwa. Wsparcia, kt贸re miało nigdy nie nadejść. Dla Ligi Solarnej zaś byłby to kolejny argument przeciwko Manticore. Skutkiem ubocznym operacji Janus stała się fala rewolucji dających szansę uciśnionym planetom na zdobycie prawdziwej niezależności.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: David Weber ; prze艂o偶y艂 Rados艂aw Kot.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Drugi tom cyklu o przygodach Honor Harrington. Tym razem bohaterka obejmuje dow贸dztwo konwoju do systemu Yeltsin. Przedstawicielem Jej Kr贸lewskiej Mości zostaje admirał Courvosier, przyjaciel i mentor Honor, a celem ich misji jest zawarcie sojuszu z władzami planety Grayson. Manticore potrzebuje bowiem sprzymierzeńc贸w w zbliżającej się wojnie. Kr贸lewskie Ministerstwo Spraw zagranicznych przeoczyło jednak "drobną kulturową r贸żnicę", zlecając zadanie Honor - na planecie Grayson kobiety nie mają żadnych praw i nawet sama obecność Harrington stanowi obelgę dla wszystkich męskich obywateli. Na dodatek Grayson niespodziewanie zostaje zaatakowana przez fanatyk贸w z planety Masada, a w boju ginie admirał. Czy Honor będzie w stanie ocalić planetę przed nuklearną zagładą?
Plac贸wka Basilisk Tyt. oryg.: "On Basilisk Station ".
Honor Harrington obejmuje dow贸dztwo wiekowego kr膮偶ownika HMS Fearless, uzbrojonego w eksperymentaln膮, niezbyt skuteczn膮 bro艅. Mimo to w czasie dorocznych manewr贸w floty udaje si臋 jej zniszczy膰 flagow膮 jednostk臋 "Agresor贸w", za co zostaje oddelegowana do uk艂adu planetarnego Basilisk, miejsca zsy艂ki dla najgorszych oficer贸w. To jednak dopiero pocz膮tek k艂opot贸w. W uk艂adzie tym kwitnie przemyt, tubylcy z jedynej z zamieszkanych planet za偶ywaj膮 narkotyk wywo艂uj膮cy atak furii, a pobliska Ludowa Republika Haven knuje co艣 paskudnego. Harrington ma do dyspozycji tylko niesprawny kr膮偶ownik i buntuj膮c膮 si臋, zdemoralizowan膮 za艂og臋, a prze艂o偶eni wymagaj膮 od niej zaprowadzenia porz膮dku w ca艂ym uk艂adzie.Wszyscy przeciwnicy Harrington pope艂nili jednak powa偶ny b艂膮d. Rozw艣cieczyli j膮...
Tom 2
Honor kr贸lowej Tyt. oryg.: "The honor of the queen ".
Drugi tom cyklu o przygodach Honor Harrington. Tym razem bohaterka obejmuje dow贸dztwo konwoju do systemu Yeltsin. Przedstawicielem Jej Kr贸lewskiej Mo艣ci zostaje admira艂 Courvosier, przyjaciel i mentor Honor, a celem ich misji jest zawarcie sojuszu z w艂adzami planety Grayson. Manticore potrzebuje bowiem sprzymierze艅c贸w w zbli偶aj膮cej si臋 wojnie. Kr贸lewskie Ministerstwo Spraw zagranicznych przeoczy艂o jednak "drobn膮 kulturow膮 r贸偶nic臋", zlecaj膮c zadanie Honor - na planecie Grayson kobiety nie maj膮 偶adnych praw i nawet sama obecno艣膰 Harrington stanowi obelg臋 dla wszystkich m臋skich obywateli. Na dodatek Grayson niespodziewanie zostaje zaatakowana przez fanatyk贸w z planety Masada, a w boju ginie admira艂. Czy Honor b臋dzie w stanie ocali膰 planet臋 przed nuklearn膮 zag艂ad膮?
Tom 3
Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka Tyt. oryg.: "The short victorious war ".
Trzeci tom z cyklu o przygodach Honor Harrington. Dwa lata po bitwie o Yeltsin bohaterka obejmuje dow贸dztwo kr膮偶ownika HMS Nike, najs艂ynniejszej jednostki w ca艂ej Kr贸lewskiej Marynarce. Okr臋t ten zostaje wys艂any do wa偶nego strategicznego systemu Hancock.
Tom 4
Kwestia honoru Tyt. oryg.: "Field of dishonor ".
Akcja ksi膮偶ki rzpoczyna si臋 dok艂adnie w tym momencie, w kt贸rym ko艅czy si臋 Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka i jest kontynuacj膮 w膮tk贸w w niej rozpocz臋tych.Tym razem jednak na plan pierwszy wysuwaj膮 si臋 kwestie polityczne - jakkolwiek by艂o, wojna mi臋dzy Gwiezdnym Kr贸lestwem Manticore, a Ludow膮 Republik膮 Haven sta艂a si臋 w ko艅cu rzeczywisto艣ci膮 - oraz osobiste sprawy lady Honor Harrington. Wracaj膮 znane i lubiane postacie z dw贸ch pierwszych tom贸w - ale gdy Honor udaje si臋 na Graysona, by zosta膰 rzeczywistym , a nie tylko tytularnym jej patronem - daj膮 o sobie zna膰 tak偶e starzy wrogowie, kt贸rzy uderzaj膮 najcelniej, jak potrafi膮. Do nich jednak nie nale偶y ostatni ruch...
Tom 5
Honor na wygnaniu Tyt. oryg.: "Flag in exile ".
Przybita ostatnimi wydarzeniami i rozgoryczona rozwojem sytuacji lady hoonor Harrington udaje si臋 na planet臋 Grayson, by zaj膮c si臋 zarz膮dzaniem domen膮 Harrington i zaleczy膰 wewn臋trzne rany. Spok贸j jednak nie jest jej pisany z jednej strony atakuj膮 wrogowie wewn臋trzni, dla kt贸rych kobieta patron stanowi obraz臋, a z drugiej zewn臋trzni zrewolucjonizowana Ludowa Republika Haven kolejny raz pr贸buje zdoby膰 system Yeltsin. .Na drodzie do zwyci臋stwa obu stoi tylko jedna przeszkoda- admira艂 lady Honor Harrington. Admira艂, ale nie Kr贸lewskiej Marynarki..
Tom 6
Honor w艣r贸d wrog贸w Tyt. oryg.: "Honor among enemies ".
Sz贸sty tom przyg贸d Honor Harrington, kt贸ra wraca w nim do Royal Manticoran Navy, ale jako dow贸dca grupy czterech statk贸w pu艂apek, czyli jednostek handlowych przerobionych na okr臋ty wojenne, z za艂ogami, na kt贸rych nie mo偶na zbytnio polega膰. Ma oczy艣ci膰 z pirat贸w obszar Konfederacji Silesia艅skiej, gdzie marynarka handlowa ponosi przez nich du偶e straty. Jak si臋 jednak okazuje, nie wszyscy oni s膮 wy艂膮cznie piratami, a na dodatek starzy wrogowie w Gwiezdnym Kr贸lestwie Manticore nie zapomnieli o Honor Harrington i zrobili, co mogli, by tak zadanie, jak i przeciwnik oraz 艣rodki, kt贸re dano jej do dyspozycji, gwarantowa艂y przegran膮.
Tom 7
W r臋kach wroga Tyt oryg. : "In enemy hands ".
Honor Harrington - ju偶 jako pe艂noprawny oficer Kr贸lewskiej Marynarki i dow贸dca eskadry - wype艂niaj膮c rozkaz, wpada w zasadzk臋 urz膮dzon膮 przez wyj膮tkowo uzdolnionego admira艂a. Ma dwa wyj艣cia: stoczy膰 bitw臋, w kt贸rej straci okr臋t i za艂og臋, albo podda膰 jednostk臋 i uratowa膰 ludzi. Wybiera to drugie, na honorowych warunkach. Okazuje si臋 jednak, 偶e w Ludowej Republice Haven politycy maj膮 wi臋cej do powiedzenia od admira艂贸w. Honor l膮duje na pok艂adzie okr臋tu Urz臋du Bezpiecze艅stwa, kt贸rego celem jest wi臋zienna planeta Piek艂o gdzie ma si臋 odby膰 jej egzekucja. Przysz艂o艣膰 rysuje si臋 w czarnych barwach, ale Honor Harrington nigdy nie traci nadziei.
Tom 9
Popio艂y zwyci臋stwa Tyt. oryg.: "Ashes of victory ".
Tocz膮ca si臋 od ponad o艣miu lat wojna mi臋dzy Sojuszem Manticore a Ludow膮 Republik膮 Haven wkracza w decyduj膮c膮 faz臋. Lady Honor Harrington wraz z przyjaci贸艂mi "powstaje z martwych". I robi to naprawd臋 w wielkim stylu, podnosz膮c tym nadw膮tlone morale zar贸wno Kr贸lewskiej Marynarki, jak i obywateli Gwiezdnego Kr贸lestwa.
Tom 11, cz. 1
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 1 Tyt. oryg.: "At all costs, ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 11, cz. 2
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 2 Tyt. oryg.: "At all costs ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 12
Misja Honor Tyt. oryg.: "Mission of Honor ".
Gwiezdne Kr贸lestwo Manticore i Republika Haven od lat tocz膮 za偶arta wojn臋. Po obu stronach dojrzewa ju偶 przekonanie, 偶e najwy偶szy czas j膮 zako艅czy膰. Zw艂aszcza, 偶e w powietrzu wisi nowy konflikt mi臋dzy Kr贸lestwem Manticore a Lig膮 Solarn膮. Aby unikn膮膰 zgubnej wojny na dwa fronty, Honor Harrington opracowa艂a odwa偶n膮 strategi臋 - wymagaj膮ca czasu, ale gwarantuj膮c膮 sukces. Kr贸tkowzroczni politycy op贸藕niaj膮 precyzyjny plan Honor, a dzi臋ki zw艂oce R贸wnaniu udaje si臋 przeprowadzi膰 uprzedzaj膮cy atak. Jego skutki radykalnie zmieniaj膮 uk艂ad si艂, a nowa strategiczna sytuacja wymaga wyj膮tkowych rozwi膮za艅. Honor zna ju偶 smak pora偶ki i teraz powraca po ostateczne zwyci臋stwo.
Tom 13
Zwiastuny burzy Tyt. oryg.: "A rising thunder ".
Gwiezdne Kr贸lestwo (obecnie Imperium) Manticore od wiek贸w toczy艂o wyniszczaj膮c膮 wojn臋 z Ludow膮 Republik膮 Haven. Teraz jednak dawni wrogowie zawarli pok贸j i stali si臋 sojusznikami w obliczu nowego zagro偶enia. Koniec jednego konfliktu bowiem przyni贸s艂 zarzewie nast臋pnego, jeszcze gro藕niejszego i trudniejszego. Wr贸g jest nieuchwytny, pos艂uguje si臋 podst臋pem, zdrad膮 i tajemnicz膮 nanotechnologi膮, a w dodatku skrywa si臋 za plecami pot臋偶nej i bogatej Ligi Solarnej. Honor Harrington musi powr贸ci膰 w roli Salamandry, by uchroni膰 Manticore przed unicestwieniem. Salamandra zn贸w pojawia si臋 w ogniu walki z przeciwnikiem bardziej niebezpiecznym ni偶 dotychczasowi znani wrogowie.
Honor zwyk艂a ko艅czy膰 to, co zacz臋艂a. Liga Solarna jest pot臋g膮. Przez wieki reprezentowa艂a dziedzictwo ludzko艣ci i by艂a przewodnikiem dla Diaspory. Mandaryni rz膮dz膮cy obecnie Lig膮 nie przypominaj膮 jednak jej za艂o偶ycieli, s艂yn膮 z korupcji i gwa艂towno艣ci. I zdecydowali, 偶e Gwiezdne Imperium Manticore ma zosta膰 zniszczone. Honor Harrington nosi mundur Royal Manticoran Navy ju偶 od p贸艂 wieku. Ma艂o kto zna wojn臋 tak jak ona i ma艂o kto straci艂 w walkach tylu bliskich i przyjaci贸艂. Mimo to Honor nawo艂uje do umiarkowania. Nie chce wojny, w kt贸rej nieuchronnie zgin膮 cywile. Niestety w艂adze Ligi przyjmuj膮 strategi臋, kt贸ra pozwala nawet na jawne pope艂nianie zbrodni wojennych. Honor nie ma wyboru: wyrusza przeciwko Lidze Solarnej i nie ma si艂y, kt贸ra by艂aby zdolna j膮 powstrzyma膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Przybita ostatnimi wydarzeniami i rozgoryczona rozwojem sytuacji lady hoonor Harrington udaje się na planetę Grayson, by zając się zarządzaniem domeną Harrington i zaleczyć wewnętrzne rany. Spok贸j jednak nie jest jej pisany z jednej strony atakują wrogowie wewnętrzni, dla kt贸rych kobieta patron stanowi obrazę, a z drugiej zewnętrzni zrewolucjonizowana Ludowa Republika Haven kolejny raz pr贸buje zdobyć system Yeltsin. .Na drodzie do zwycięstwa obu stoi tylko jedna przeszkoda- admirał lady Honor Harrington. Admirał, ale nie Kr贸lewskiej Marynarki..
Plac贸wka Basilisk Tyt. oryg.: "On Basilisk Station ".
Honor Harrington obejmuje dow贸dztwo wiekowego kr膮偶ownika HMS Fearless, uzbrojonego w eksperymentaln膮, niezbyt skuteczn膮 bro艅. Mimo to w czasie dorocznych manewr贸w floty udaje si臋 jej zniszczy膰 flagow膮 jednostk臋 "Agresor贸w", za co zostaje oddelegowana do uk艂adu planetarnego Basilisk, miejsca zsy艂ki dla najgorszych oficer贸w. To jednak dopiero pocz膮tek k艂opot贸w. W uk艂adzie tym kwitnie przemyt, tubylcy z jedynej z zamieszkanych planet za偶ywaj膮 narkotyk wywo艂uj膮cy atak furii, a pobliska Ludowa Republika Haven knuje co艣 paskudnego. Harrington ma do dyspozycji tylko niesprawny kr膮偶ownik i buntuj膮c膮 si臋, zdemoralizowan膮 za艂og臋, a prze艂o偶eni wymagaj膮 od niej zaprowadzenia porz膮dku w ca艂ym uk艂adzie.Wszyscy przeciwnicy Harrington pope艂nili jednak powa偶ny b艂膮d. Rozw艣cieczyli j膮...
Tom 2
Honor kr贸lowej Tyt. oryg.: "The honor of the queen ".
Drugi tom cyklu o przygodach Honor Harrington. Tym razem bohaterka obejmuje dow贸dztwo konwoju do systemu Yeltsin. Przedstawicielem Jej Kr贸lewskiej Mo艣ci zostaje admira艂 Courvosier, przyjaciel i mentor Honor, a celem ich misji jest zawarcie sojuszu z w艂adzami planety Grayson. Manticore potrzebuje bowiem sprzymierze艅c贸w w zbli偶aj膮cej si臋 wojnie. Kr贸lewskie Ministerstwo Spraw zagranicznych przeoczy艂o jednak "drobn膮 kulturow膮 r贸偶nic臋", zlecaj膮c zadanie Honor - na planecie Grayson kobiety nie maj膮 偶adnych praw i nawet sama obecno艣膰 Harrington stanowi obelg臋 dla wszystkich m臋skich obywateli. Na dodatek Grayson niespodziewanie zostaje zaatakowana przez fanatyk贸w z planety Masada, a w boju ginie admira艂. Czy Honor b臋dzie w stanie ocali膰 planet臋 przed nuklearn膮 zag艂ad膮?
Tom 3
Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka Tyt. oryg.: "The short victorious war ".
Trzeci tom z cyklu o przygodach Honor Harrington. Dwa lata po bitwie o Yeltsin bohaterka obejmuje dow贸dztwo kr膮偶ownika HMS Nike, najs艂ynniejszej jednostki w ca艂ej Kr贸lewskiej Marynarce. Okr臋t ten zostaje wys艂any do wa偶nego strategicznego systemu Hancock.
Tom 4
Kwestia honoru Tyt. oryg.: "Field of dishonor ".
Akcja ksi膮偶ki rzpoczyna si臋 dok艂adnie w tym momencie, w kt贸rym ko艅czy si臋 Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka i jest kontynuacj膮 w膮tk贸w w niej rozpocz臋tych.Tym razem jednak na plan pierwszy wysuwaj膮 si臋 kwestie polityczne - jakkolwiek by艂o, wojna mi臋dzy Gwiezdnym Kr贸lestwem Manticore, a Ludow膮 Republik膮 Haven sta艂a si臋 w ko艅cu rzeczywisto艣ci膮 - oraz osobiste sprawy lady Honor Harrington. Wracaj膮 znane i lubiane postacie z dw贸ch pierwszych tom贸w - ale gdy Honor udaje si臋 na Graysona, by zosta膰 rzeczywistym , a nie tylko tytularnym jej patronem - daj膮 o sobie zna膰 tak偶e starzy wrogowie, kt贸rzy uderzaj膮 najcelniej, jak potrafi膮. Do nich jednak nie nale偶y ostatni ruch...
Tom 5
Honor na wygnaniu Tyt. oryg.: "Flag in exile ".
Przybita ostatnimi wydarzeniami i rozgoryczona rozwojem sytuacji lady hoonor Harrington udaje si臋 na planet臋 Grayson, by zaj膮c si臋 zarz膮dzaniem domen膮 Harrington i zaleczy膰 wewn臋trzne rany. Spok贸j jednak nie jest jej pisany z jednej strony atakuj膮 wrogowie wewn臋trzni, dla kt贸rych kobieta patron stanowi obraz臋, a z drugiej zewn臋trzni zrewolucjonizowana Ludowa Republika Haven kolejny raz pr贸buje zdoby膰 system Yeltsin. .Na drodzie do zwyci臋stwa obu stoi tylko jedna przeszkoda- admira艂 lady Honor Harrington. Admira艂, ale nie Kr贸lewskiej Marynarki..
Tom 6
Honor w艣r贸d wrog贸w Tyt. oryg.: "Honor among enemies ".
Sz贸sty tom przyg贸d Honor Harrington, kt贸ra wraca w nim do Royal Manticoran Navy, ale jako dow贸dca grupy czterech statk贸w pu艂apek, czyli jednostek handlowych przerobionych na okr臋ty wojenne, z za艂ogami, na kt贸rych nie mo偶na zbytnio polega膰. Ma oczy艣ci膰 z pirat贸w obszar Konfederacji Silesia艅skiej, gdzie marynarka handlowa ponosi przez nich du偶e straty. Jak si臋 jednak okazuje, nie wszyscy oni s膮 wy艂膮cznie piratami, a na dodatek starzy wrogowie w Gwiezdnym Kr贸lestwie Manticore nie zapomnieli o Honor Harrington i zrobili, co mogli, by tak zadanie, jak i przeciwnik oraz 艣rodki, kt贸re dano jej do dyspozycji, gwarantowa艂y przegran膮.
Tom 7
W r臋kach wroga Tyt oryg. : "In enemy hands ".
Honor Harrington - ju偶 jako pe艂noprawny oficer Kr贸lewskiej Marynarki i dow贸dca eskadry - wype艂niaj膮c rozkaz, wpada w zasadzk臋 urz膮dzon膮 przez wyj膮tkowo uzdolnionego admira艂a. Ma dwa wyj艣cia: stoczy膰 bitw臋, w kt贸rej straci okr臋t i za艂og臋, albo podda膰 jednostk臋 i uratowa膰 ludzi. Wybiera to drugie, na honorowych warunkach. Okazuje si臋 jednak, 偶e w Ludowej Republice Haven politycy maj膮 wi臋cej do powiedzenia od admira艂贸w. Honor l膮duje na pok艂adzie okr臋tu Urz臋du Bezpiecze艅stwa, kt贸rego celem jest wi臋zienna planeta Piek艂o gdzie ma si臋 odby膰 jej egzekucja. Przysz艂o艣膰 rysuje si臋 w czarnych barwach, ale Honor Harrington nigdy nie traci nadziei.
Tom 9
Popio艂y zwyci臋stwa Tyt. oryg.: "Ashes of victory ".
Tocz膮ca si臋 od ponad o艣miu lat wojna mi臋dzy Sojuszem Manticore a Ludow膮 Republik膮 Haven wkracza w decyduj膮c膮 faz臋. Lady Honor Harrington wraz z przyjaci贸艂mi "powstaje z martwych". I robi to naprawd臋 w wielkim stylu, podnosz膮c tym nadw膮tlone morale zar贸wno Kr贸lewskiej Marynarki, jak i obywateli Gwiezdnego Kr贸lestwa.
Tom 11, cz. 1
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 1 Tyt. oryg.: "At all costs, ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 11, cz. 2
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 2 Tyt. oryg.: "At all costs ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 12
Misja Honor Tyt. oryg.: "Mission of Honor ".
Gwiezdne Kr贸lestwo Manticore i Republika Haven od lat tocz膮 za偶arta wojn臋. Po obu stronach dojrzewa ju偶 przekonanie, 偶e najwy偶szy czas j膮 zako艅czy膰. Zw艂aszcza, 偶e w powietrzu wisi nowy konflikt mi臋dzy Kr贸lestwem Manticore a Lig膮 Solarn膮. Aby unikn膮膰 zgubnej wojny na dwa fronty, Honor Harrington opracowa艂a odwa偶n膮 strategi臋 - wymagaj膮ca czasu, ale gwarantuj膮c膮 sukces. Kr贸tkowzroczni politycy op贸藕niaj膮 precyzyjny plan Honor, a dzi臋ki zw艂oce R贸wnaniu udaje si臋 przeprowadzi膰 uprzedzaj膮cy atak. Jego skutki radykalnie zmieniaj膮 uk艂ad si艂, a nowa strategiczna sytuacja wymaga wyj膮tkowych rozwi膮za艅. Honor zna ju偶 smak pora偶ki i teraz powraca po ostateczne zwyci臋stwo.
Tom 13
Zwiastuny burzy Tyt. oryg.: "A rising thunder ".
Gwiezdne Kr贸lestwo (obecnie Imperium) Manticore od wiek贸w toczy艂o wyniszczaj膮c膮 wojn臋 z Ludow膮 Republik膮 Haven. Teraz jednak dawni wrogowie zawarli pok贸j i stali si臋 sojusznikami w obliczu nowego zagro偶enia. Koniec jednego konfliktu bowiem przyni贸s艂 zarzewie nast臋pnego, jeszcze gro藕niejszego i trudniejszego. Wr贸g jest nieuchwytny, pos艂uguje si臋 podst臋pem, zdrad膮 i tajemnicz膮 nanotechnologi膮, a w dodatku skrywa si臋 za plecami pot臋偶nej i bogatej Ligi Solarnej. Honor Harrington musi powr贸ci膰 w roli Salamandry, by uchroni膰 Manticore przed unicestwieniem. Salamandra zn贸w pojawia si臋 w ogniu walki z przeciwnikiem bardziej niebezpiecznym ni偶 dotychczasowi znani wrogowie.
Honor zwyk艂a ko艅czy膰 to, co zacz臋艂a. Liga Solarna jest pot臋g膮. Przez wieki reprezentowa艂a dziedzictwo ludzko艣ci i by艂a przewodnikiem dla Diaspory. Mandaryni rz膮dz膮cy obecnie Lig膮 nie przypominaj膮 jednak jej za艂o偶ycieli, s艂yn膮 z korupcji i gwa艂towno艣ci. I zdecydowali, 偶e Gwiezdne Imperium Manticore ma zosta膰 zniszczone. Honor Harrington nosi mundur Royal Manticoran Navy ju偶 od p贸艂 wieku. Ma艂o kto zna wojn臋 tak jak ona i ma艂o kto straci艂 w walkach tylu bliskich i przyjaci贸艂. Mimo to Honor nawo艂uje do umiarkowania. Nie chce wojny, w kt贸rej nieuchronnie zgin膮 cywile. Niestety w艂adze Ligi przyjmuj膮 strategi臋, kt贸ra pozwala nawet na jawne pope艂nianie zbrodni wojennych. Honor nie ma wyboru: wyrusza przeciwko Lidze Solarnej i nie ma si艂y, kt贸ra by艂aby zdolna j膮 powstrzyma膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Sz贸sty tom przyg贸d Honor Harrington, kt贸ra wraca w nim do Royal Manticoran Navy, ale jako dow贸dca grupy czterech statk贸w pułapek, czyli jednostek handlowych przerobionych na okręty wojenne, z załogami, na kt贸rych nie można zbytnio polegać. Ma oczyścić z pirat贸w obszar Konfederacji Silesiańskiej, gdzie marynarka handlowa ponosi przez nich duże straty. Jak się jednak okazuje, nie wszyscy oni są wyłącznie piratami, a na dodatek starzy wrogowie w Gwiezdnym Kr贸lestwie Manticore nie zapomnieli o Honor Harrington i zrobili, co mogli, by tak zadanie, jak i przeciwnik oraz środki, kt贸re dano jej do dyspozycji, gwarantowały przegraną.
Plac贸wka Basilisk Tyt. oryg.: "On Basilisk Station ".
Honor Harrington obejmuje dow贸dztwo wiekowego kr膮偶ownika HMS Fearless, uzbrojonego w eksperymentaln膮, niezbyt skuteczn膮 bro艅. Mimo to w czasie dorocznych manewr贸w floty udaje si臋 jej zniszczy膰 flagow膮 jednostk臋 "Agresor贸w", za co zostaje oddelegowana do uk艂adu planetarnego Basilisk, miejsca zsy艂ki dla najgorszych oficer贸w. To jednak dopiero pocz膮tek k艂opot贸w. W uk艂adzie tym kwitnie przemyt, tubylcy z jedynej z zamieszkanych planet za偶ywaj膮 narkotyk wywo艂uj膮cy atak furii, a pobliska Ludowa Republika Haven knuje co艣 paskudnego. Harrington ma do dyspozycji tylko niesprawny kr膮偶ownik i buntuj膮c膮 si臋, zdemoralizowan膮 za艂og臋, a prze艂o偶eni wymagaj膮 od niej zaprowadzenia porz膮dku w ca艂ym uk艂adzie.Wszyscy przeciwnicy Harrington pope艂nili jednak powa偶ny b艂膮d. Rozw艣cieczyli j膮...
Tom 2
Honor kr贸lowej Tyt. oryg.: "The honor of the queen ".
Drugi tom cyklu o przygodach Honor Harrington. Tym razem bohaterka obejmuje dow贸dztwo konwoju do systemu Yeltsin. Przedstawicielem Jej Kr贸lewskiej Mo艣ci zostaje admira艂 Courvosier, przyjaciel i mentor Honor, a celem ich misji jest zawarcie sojuszu z w艂adzami planety Grayson. Manticore potrzebuje bowiem sprzymierze艅c贸w w zbli偶aj膮cej si臋 wojnie. Kr贸lewskie Ministerstwo Spraw zagranicznych przeoczy艂o jednak "drobn膮 kulturow膮 r贸偶nic臋", zlecaj膮c zadanie Honor - na planecie Grayson kobiety nie maj膮 偶adnych praw i nawet sama obecno艣膰 Harrington stanowi obelg臋 dla wszystkich m臋skich obywateli. Na dodatek Grayson niespodziewanie zostaje zaatakowana przez fanatyk贸w z planety Masada, a w boju ginie admira艂. Czy Honor b臋dzie w stanie ocali膰 planet臋 przed nuklearn膮 zag艂ad膮?
Tom 3
Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka Tyt. oryg.: "The short victorious war ".
Trzeci tom z cyklu o przygodach Honor Harrington. Dwa lata po bitwie o Yeltsin bohaterka obejmuje dow贸dztwo kr膮偶ownika HMS Nike, najs艂ynniejszej jednostki w ca艂ej Kr贸lewskiej Marynarce. Okr臋t ten zostaje wys艂any do wa偶nego strategicznego systemu Hancock.
Tom 4
Kwestia honoru Tyt. oryg.: "Field of dishonor ".
Akcja ksi膮偶ki rzpoczyna si臋 dok艂adnie w tym momencie, w kt贸rym ko艅czy si臋 Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka i jest kontynuacj膮 w膮tk贸w w niej rozpocz臋tych.Tym razem jednak na plan pierwszy wysuwaj膮 si臋 kwestie polityczne - jakkolwiek by艂o, wojna mi臋dzy Gwiezdnym Kr贸lestwem Manticore, a Ludow膮 Republik膮 Haven sta艂a si臋 w ko艅cu rzeczywisto艣ci膮 - oraz osobiste sprawy lady Honor Harrington. Wracaj膮 znane i lubiane postacie z dw贸ch pierwszych tom贸w - ale gdy Honor udaje si臋 na Graysona, by zosta膰 rzeczywistym , a nie tylko tytularnym jej patronem - daj膮 o sobie zna膰 tak偶e starzy wrogowie, kt贸rzy uderzaj膮 najcelniej, jak potrafi膮. Do nich jednak nie nale偶y ostatni ruch...
Tom 5
Honor na wygnaniu Tyt. oryg.: "Flag in exile ".
Przybita ostatnimi wydarzeniami i rozgoryczona rozwojem sytuacji lady hoonor Harrington udaje si臋 na planet臋 Grayson, by zaj膮c si臋 zarz膮dzaniem domen膮 Harrington i zaleczy膰 wewn臋trzne rany. Spok贸j jednak nie jest jej pisany z jednej strony atakuj膮 wrogowie wewn臋trzni, dla kt贸rych kobieta patron stanowi obraz臋, a z drugiej zewn臋trzni zrewolucjonizowana Ludowa Republika Haven kolejny raz pr贸buje zdoby膰 system Yeltsin. .Na drodzie do zwyci臋stwa obu stoi tylko jedna przeszkoda- admira艂 lady Honor Harrington. Admira艂, ale nie Kr贸lewskiej Marynarki..
Tom 6
Honor w艣r贸d wrog贸w Tyt. oryg.: "Honor among enemies ".
Sz贸sty tom przyg贸d Honor Harrington, kt贸ra wraca w nim do Royal Manticoran Navy, ale jako dow贸dca grupy czterech statk贸w pu艂apek, czyli jednostek handlowych przerobionych na okr臋ty wojenne, z za艂ogami, na kt贸rych nie mo偶na zbytnio polega膰. Ma oczy艣ci膰 z pirat贸w obszar Konfederacji Silesia艅skiej, gdzie marynarka handlowa ponosi przez nich du偶e straty. Jak si臋 jednak okazuje, nie wszyscy oni s膮 wy艂膮cznie piratami, a na dodatek starzy wrogowie w Gwiezdnym Kr贸lestwie Manticore nie zapomnieli o Honor Harrington i zrobili, co mogli, by tak zadanie, jak i przeciwnik oraz 艣rodki, kt贸re dano jej do dyspozycji, gwarantowa艂y przegran膮.
Tom 7
W r臋kach wroga Tyt oryg. : "In enemy hands ".
Honor Harrington - ju偶 jako pe艂noprawny oficer Kr贸lewskiej Marynarki i dow贸dca eskadry - wype艂niaj膮c rozkaz, wpada w zasadzk臋 urz膮dzon膮 przez wyj膮tkowo uzdolnionego admira艂a. Ma dwa wyj艣cia: stoczy膰 bitw臋, w kt贸rej straci okr臋t i za艂og臋, albo podda膰 jednostk臋 i uratowa膰 ludzi. Wybiera to drugie, na honorowych warunkach. Okazuje si臋 jednak, 偶e w Ludowej Republice Haven politycy maj膮 wi臋cej do powiedzenia od admira艂贸w. Honor l膮duje na pok艂adzie okr臋tu Urz臋du Bezpiecze艅stwa, kt贸rego celem jest wi臋zienna planeta Piek艂o gdzie ma si臋 odby膰 jej egzekucja. Przysz艂o艣膰 rysuje si臋 w czarnych barwach, ale Honor Harrington nigdy nie traci nadziei.
Tom 9
Popio艂y zwyci臋stwa Tyt. oryg.: "Ashes of victory ".
Tocz膮ca si臋 od ponad o艣miu lat wojna mi臋dzy Sojuszem Manticore a Ludow膮 Republik膮 Haven wkracza w decyduj膮c膮 faz臋. Lady Honor Harrington wraz z przyjaci贸艂mi "powstaje z martwych". I robi to naprawd臋 w wielkim stylu, podnosz膮c tym nadw膮tlone morale zar贸wno Kr贸lewskiej Marynarki, jak i obywateli Gwiezdnego Kr贸lestwa.
Tom 11, cz. 1
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 1 Tyt. oryg.: "At all costs, ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 11, cz. 2
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 2 Tyt. oryg.: "At all costs ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 12
Misja Honor Tyt. oryg.: "Mission of Honor ".
Gwiezdne Kr贸lestwo Manticore i Republika Haven od lat tocz膮 za偶arta wojn臋. Po obu stronach dojrzewa ju偶 przekonanie, 偶e najwy偶szy czas j膮 zako艅czy膰. Zw艂aszcza, 偶e w powietrzu wisi nowy konflikt mi臋dzy Kr贸lestwem Manticore a Lig膮 Solarn膮. Aby unikn膮膰 zgubnej wojny na dwa fronty, Honor Harrington opracowa艂a odwa偶n膮 strategi臋 - wymagaj膮ca czasu, ale gwarantuj膮c膮 sukces. Kr贸tkowzroczni politycy op贸藕niaj膮 precyzyjny plan Honor, a dzi臋ki zw艂oce R贸wnaniu udaje si臋 przeprowadzi膰 uprzedzaj膮cy atak. Jego skutki radykalnie zmieniaj膮 uk艂ad si艂, a nowa strategiczna sytuacja wymaga wyj膮tkowych rozwi膮za艅. Honor zna ju偶 smak pora偶ki i teraz powraca po ostateczne zwyci臋stwo.
Tom 13
Zwiastuny burzy Tyt. oryg.: "A rising thunder ".
Gwiezdne Kr贸lestwo (obecnie Imperium) Manticore od wiek贸w toczy艂o wyniszczaj膮c膮 wojn臋 z Ludow膮 Republik膮 Haven. Teraz jednak dawni wrogowie zawarli pok贸j i stali si臋 sojusznikami w obliczu nowego zagro偶enia. Koniec jednego konfliktu bowiem przyni贸s艂 zarzewie nast臋pnego, jeszcze gro藕niejszego i trudniejszego. Wr贸g jest nieuchwytny, pos艂uguje si臋 podst臋pem, zdrad膮 i tajemnicz膮 nanotechnologi膮, a w dodatku skrywa si臋 za plecami pot臋偶nej i bogatej Ligi Solarnej. Honor Harrington musi powr贸ci膰 w roli Salamandry, by uchroni膰 Manticore przed unicestwieniem. Salamandra zn贸w pojawia si臋 w ogniu walki z przeciwnikiem bardziej niebezpiecznym ni偶 dotychczasowi znani wrogowie.
Honor zwyk艂a ko艅czy膰 to, co zacz臋艂a. Liga Solarna jest pot臋g膮. Przez wieki reprezentowa艂a dziedzictwo ludzko艣ci i by艂a przewodnikiem dla Diaspory. Mandaryni rz膮dz膮cy obecnie Lig膮 nie przypominaj膮 jednak jej za艂o偶ycieli, s艂yn膮 z korupcji i gwa艂towno艣ci. I zdecydowali, 偶e Gwiezdne Imperium Manticore ma zosta膰 zniszczone. Honor Harrington nosi mundur Royal Manticoran Navy ju偶 od p贸艂 wieku. Ma艂o kto zna wojn臋 tak jak ona i ma艂o kto straci艂 w walkach tylu bliskich i przyjaci贸艂. Mimo to Honor nawo艂uje do umiarkowania. Nie chce wojny, w kt贸rej nieuchronnie zgin膮 cywile. Niestety w艂adze Ligi przyjmuj膮 strategi臋, kt贸ra pozwala nawet na jawne pope艂nianie zbrodni wojennych. Honor nie ma wyboru: wyrusza przeciwko Lidze Solarnej i nie ma si艂y, kt贸ra by艂aby zdolna j膮 powstrzyma膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Po zawiązaniu przez Imperium Manticore i Republikę Haven nowego sojuszu skierowanego przeciwko R贸wnaniu agenci obu stron, Anton Zilwicki oraz Victor Cachat, zaczęli poszukiwania dowod贸w fatalnej roli, jaką odegrał ten przeciwnik w wydarzeniach ostatnich lat. Teraz muszą raz jeszcze polecieć na Mesę, gdzie trwają niepokoje wywołane przez wojnę Manticore z Ligą Solarną, i udowodnić winę R贸wnania, kt贸re przygotowuje się do zadania ludzkości decydującego ciosu.
Po zawi膮zaniu przez Imperium Manticore i Republik臋 Haven nowego sojuszu skierowanego przeciwko R贸wnaniu agenci obu stron, Anton Zilwicki oraz Victor Cachat, zacz臋li poszukiwania dowod贸w fatalnej roli, jak膮 odegra艂 ten przeciwnik w wydarzeniach ostatnich lat. Teraz musz膮 raz jeszcze polecie膰 na Mes臋, gdzie trwaj膮 niepokoje wywo艂ane przez wojn臋 Manticore z Lig膮 Solarn膮, i udowodni膰 win臋 R贸wnania, kt贸re przygotowuje si臋 do zadania ludzko艣ci decyduj膮cego ciosu.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Trzeci tom z cyklu o przygodach Honor Harrington. Dwa lata po bitwie o Yeltsin bohaterka obejmuje dow贸dztwo krążownika HMS Nike, najsłynniejszej jednostki w całej Kr贸lewskiej Marynarce. Okręt ten zostaje wysłany do ważnego strategicznego systemu Hancock.
Plac贸wka Basilisk Tyt. oryg.: "On Basilisk Station ".
Honor Harrington obejmuje dow贸dztwo wiekowego kr膮偶ownika HMS Fearless, uzbrojonego w eksperymentaln膮, niezbyt skuteczn膮 bro艅. Mimo to w czasie dorocznych manewr贸w floty udaje si臋 jej zniszczy膰 flagow膮 jednostk臋 "Agresor贸w", za co zostaje oddelegowana do uk艂adu planetarnego Basilisk, miejsca zsy艂ki dla najgorszych oficer贸w. To jednak dopiero pocz膮tek k艂opot贸w. W uk艂adzie tym kwitnie przemyt, tubylcy z jedynej z zamieszkanych planet za偶ywaj膮 narkotyk wywo艂uj膮cy atak furii, a pobliska Ludowa Republika Haven knuje co艣 paskudnego. Harrington ma do dyspozycji tylko niesprawny kr膮偶ownik i buntuj膮c膮 si臋, zdemoralizowan膮 za艂og臋, a prze艂o偶eni wymagaj膮 od niej zaprowadzenia porz膮dku w ca艂ym uk艂adzie.Wszyscy przeciwnicy Harrington pope艂nili jednak powa偶ny b艂膮d. Rozw艣cieczyli j膮...
Tom 2
Honor kr贸lowej Tyt. oryg.: "The honor of the queen ".
Drugi tom cyklu o przygodach Honor Harrington. Tym razem bohaterka obejmuje dow贸dztwo konwoju do systemu Yeltsin. Przedstawicielem Jej Kr贸lewskiej Mo艣ci zostaje admira艂 Courvosier, przyjaciel i mentor Honor, a celem ich misji jest zawarcie sojuszu z w艂adzami planety Grayson. Manticore potrzebuje bowiem sprzymierze艅c贸w w zbli偶aj膮cej si臋 wojnie. Kr贸lewskie Ministerstwo Spraw zagranicznych przeoczy艂o jednak "drobn膮 kulturow膮 r贸偶nic臋", zlecaj膮c zadanie Honor - na planecie Grayson kobiety nie maj膮 偶adnych praw i nawet sama obecno艣膰 Harrington stanowi obelg臋 dla wszystkich m臋skich obywateli. Na dodatek Grayson niespodziewanie zostaje zaatakowana przez fanatyk贸w z planety Masada, a w boju ginie admira艂. Czy Honor b臋dzie w stanie ocali膰 planet臋 przed nuklearn膮 zag艂ad膮?
Tom 3
Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka Tyt. oryg.: "The short victorious war ".
Trzeci tom z cyklu o przygodach Honor Harrington. Dwa lata po bitwie o Yeltsin bohaterka obejmuje dow贸dztwo kr膮偶ownika HMS Nike, najs艂ynniejszej jednostki w ca艂ej Kr贸lewskiej Marynarce. Okr臋t ten zostaje wys艂any do wa偶nego strategicznego systemu Hancock.
Tom 4
Kwestia honoru Tyt. oryg.: "Field of dishonor ".
Akcja ksi膮偶ki rzpoczyna si臋 dok艂adnie w tym momencie, w kt贸rym ko艅czy si臋 Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka i jest kontynuacj膮 w膮tk贸w w niej rozpocz臋tych.Tym razem jednak na plan pierwszy wysuwaj膮 si臋 kwestie polityczne - jakkolwiek by艂o, wojna mi臋dzy Gwiezdnym Kr贸lestwem Manticore, a Ludow膮 Republik膮 Haven sta艂a si臋 w ko艅cu rzeczywisto艣ci膮 - oraz osobiste sprawy lady Honor Harrington. Wracaj膮 znane i lubiane postacie z dw贸ch pierwszych tom贸w - ale gdy Honor udaje si臋 na Graysona, by zosta膰 rzeczywistym , a nie tylko tytularnym jej patronem - daj膮 o sobie zna膰 tak偶e starzy wrogowie, kt贸rzy uderzaj膮 najcelniej, jak potrafi膮. Do nich jednak nie nale偶y ostatni ruch...
Tom 5
Honor na wygnaniu Tyt. oryg.: "Flag in exile ".
Przybita ostatnimi wydarzeniami i rozgoryczona rozwojem sytuacji lady hoonor Harrington udaje si臋 na planet臋 Grayson, by zaj膮c si臋 zarz膮dzaniem domen膮 Harrington i zaleczy膰 wewn臋trzne rany. Spok贸j jednak nie jest jej pisany z jednej strony atakuj膮 wrogowie wewn臋trzni, dla kt贸rych kobieta patron stanowi obraz臋, a z drugiej zewn臋trzni zrewolucjonizowana Ludowa Republika Haven kolejny raz pr贸buje zdoby膰 system Yeltsin. .Na drodzie do zwyci臋stwa obu stoi tylko jedna przeszkoda- admira艂 lady Honor Harrington. Admira艂, ale nie Kr贸lewskiej Marynarki..
Tom 6
Honor w艣r贸d wrog贸w Tyt. oryg.: "Honor among enemies ".
Sz贸sty tom przyg贸d Honor Harrington, kt贸ra wraca w nim do Royal Manticoran Navy, ale jako dow贸dca grupy czterech statk贸w pu艂apek, czyli jednostek handlowych przerobionych na okr臋ty wojenne, z za艂ogami, na kt贸rych nie mo偶na zbytnio polega膰. Ma oczy艣ci膰 z pirat贸w obszar Konfederacji Silesia艅skiej, gdzie marynarka handlowa ponosi przez nich du偶e straty. Jak si臋 jednak okazuje, nie wszyscy oni s膮 wy艂膮cznie piratami, a na dodatek starzy wrogowie w Gwiezdnym Kr贸lestwie Manticore nie zapomnieli o Honor Harrington i zrobili, co mogli, by tak zadanie, jak i przeciwnik oraz 艣rodki, kt贸re dano jej do dyspozycji, gwarantowa艂y przegran膮.
Tom 7
W r臋kach wroga Tyt oryg. : "In enemy hands ".
Honor Harrington - ju偶 jako pe艂noprawny oficer Kr贸lewskiej Marynarki i dow贸dca eskadry - wype艂niaj膮c rozkaz, wpada w zasadzk臋 urz膮dzon膮 przez wyj膮tkowo uzdolnionego admira艂a. Ma dwa wyj艣cia: stoczy膰 bitw臋, w kt贸rej straci okr臋t i za艂og臋, albo podda膰 jednostk臋 i uratowa膰 ludzi. Wybiera to drugie, na honorowych warunkach. Okazuje si臋 jednak, 偶e w Ludowej Republice Haven politycy maj膮 wi臋cej do powiedzenia od admira艂贸w. Honor l膮duje na pok艂adzie okr臋tu Urz臋du Bezpiecze艅stwa, kt贸rego celem jest wi臋zienna planeta Piek艂o gdzie ma si臋 odby膰 jej egzekucja. Przysz艂o艣膰 rysuje si臋 w czarnych barwach, ale Honor Harrington nigdy nie traci nadziei.
Tom 9
Popio艂y zwyci臋stwa Tyt. oryg.: "Ashes of victory ".
Tocz膮ca si臋 od ponad o艣miu lat wojna mi臋dzy Sojuszem Manticore a Ludow膮 Republik膮 Haven wkracza w decyduj膮c膮 faz臋. Lady Honor Harrington wraz z przyjaci贸艂mi "powstaje z martwych". I robi to naprawd臋 w wielkim stylu, podnosz膮c tym nadw膮tlone morale zar贸wno Kr贸lewskiej Marynarki, jak i obywateli Gwiezdnego Kr贸lestwa.
Tom 11, cz. 1
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 1 Tyt. oryg.: "At all costs, ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 11, cz. 2
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 2 Tyt. oryg.: "At all costs ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 12
Misja Honor Tyt. oryg.: "Mission of Honor ".
Gwiezdne Kr贸lestwo Manticore i Republika Haven od lat tocz膮 za偶arta wojn臋. Po obu stronach dojrzewa ju偶 przekonanie, 偶e najwy偶szy czas j膮 zako艅czy膰. Zw艂aszcza, 偶e w powietrzu wisi nowy konflikt mi臋dzy Kr贸lestwem Manticore a Lig膮 Solarn膮. Aby unikn膮膰 zgubnej wojny na dwa fronty, Honor Harrington opracowa艂a odwa偶n膮 strategi臋 - wymagaj膮ca czasu, ale gwarantuj膮c膮 sukces. Kr贸tkowzroczni politycy op贸藕niaj膮 precyzyjny plan Honor, a dzi臋ki zw艂oce R贸wnaniu udaje si臋 przeprowadzi膰 uprzedzaj膮cy atak. Jego skutki radykalnie zmieniaj膮 uk艂ad si艂, a nowa strategiczna sytuacja wymaga wyj膮tkowych rozwi膮za艅. Honor zna ju偶 smak pora偶ki i teraz powraca po ostateczne zwyci臋stwo.
Tom 13
Zwiastuny burzy Tyt. oryg.: "A rising thunder ".
Gwiezdne Kr贸lestwo (obecnie Imperium) Manticore od wiek贸w toczy艂o wyniszczaj膮c膮 wojn臋 z Ludow膮 Republik膮 Haven. Teraz jednak dawni wrogowie zawarli pok贸j i stali si臋 sojusznikami w obliczu nowego zagro偶enia. Koniec jednego konfliktu bowiem przyni贸s艂 zarzewie nast臋pnego, jeszcze gro藕niejszego i trudniejszego. Wr贸g jest nieuchwytny, pos艂uguje si臋 podst臋pem, zdrad膮 i tajemnicz膮 nanotechnologi膮, a w dodatku skrywa si臋 za plecami pot臋偶nej i bogatej Ligi Solarnej. Honor Harrington musi powr贸ci膰 w roli Salamandry, by uchroni膰 Manticore przed unicestwieniem. Salamandra zn贸w pojawia si臋 w ogniu walki z przeciwnikiem bardziej niebezpiecznym ni偶 dotychczasowi znani wrogowie.
Honor zwyk艂a ko艅czy膰 to, co zacz臋艂a. Liga Solarna jest pot臋g膮. Przez wieki reprezentowa艂a dziedzictwo ludzko艣ci i by艂a przewodnikiem dla Diaspory. Mandaryni rz膮dz膮cy obecnie Lig膮 nie przypominaj膮 jednak jej za艂o偶ycieli, s艂yn膮 z korupcji i gwa艂towno艣ci. I zdecydowali, 偶e Gwiezdne Imperium Manticore ma zosta膰 zniszczone. Honor Harrington nosi mundur Royal Manticoran Navy ju偶 od p贸艂 wieku. Ma艂o kto zna wojn臋 tak jak ona i ma艂o kto straci艂 w walkach tylu bliskich i przyjaci贸艂. Mimo to Honor nawo艂uje do umiarkowania. Nie chce wojny, w kt贸rej nieuchronnie zgin膮 cywile. Niestety w艂adze Ligi przyjmuj膮 strategi臋, kt贸ra pozwala nawet na jawne pope艂nianie zbrodni wojennych. Honor nie ma wyboru: wyrusza przeciwko Lidze Solarnej i nie ma si艂y, kt贸ra by艂aby zdolna j膮 powstrzyma膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Akcja książki rzpoczyna się dokładnie w tym momencie, w kt贸rym kończy się Kr贸tka, zwycięska wojenka i jest kontynuacją wątk贸w w niej rozpoczętych.Tym razem jednak na plan pierwszy wysuwają się kwestie polityczne - jakkolwiek było, wojna między Gwiezdnym Kr贸lestwem Manticore, a Ludową Republiką Haven stała się w końcu rzeczywistością - oraz osobiste sprawy lady Honor Harrington. Wracają znane i lubiane postacie z dw贸ch pierwszych tom贸w - ale gdy Honor udaje się na Graysona, by zostać rzeczywistym , a nie tylko tytularnym jej patronem - dają o sobie znać także starzy wrogowie, kt贸rzy uderzają najcelniej, jak potrafią. Do nich jednak nie należy ostatni ruch...
Plac贸wka Basilisk Tyt. oryg.: "On Basilisk Station ".
Honor Harrington obejmuje dow贸dztwo wiekowego kr膮偶ownika HMS Fearless, uzbrojonego w eksperymentaln膮, niezbyt skuteczn膮 bro艅. Mimo to w czasie dorocznych manewr贸w floty udaje si臋 jej zniszczy膰 flagow膮 jednostk臋 "Agresor贸w", za co zostaje oddelegowana do uk艂adu planetarnego Basilisk, miejsca zsy艂ki dla najgorszych oficer贸w. To jednak dopiero pocz膮tek k艂opot贸w. W uk艂adzie tym kwitnie przemyt, tubylcy z jedynej z zamieszkanych planet za偶ywaj膮 narkotyk wywo艂uj膮cy atak furii, a pobliska Ludowa Republika Haven knuje co艣 paskudnego. Harrington ma do dyspozycji tylko niesprawny kr膮偶ownik i buntuj膮c膮 si臋, zdemoralizowan膮 za艂og臋, a prze艂o偶eni wymagaj膮 od niej zaprowadzenia porz膮dku w ca艂ym uk艂adzie.Wszyscy przeciwnicy Harrington pope艂nili jednak powa偶ny b艂膮d. Rozw艣cieczyli j膮...
Tom 2
Honor kr贸lowej Tyt. oryg.: "The honor of the queen ".
Drugi tom cyklu o przygodach Honor Harrington. Tym razem bohaterka obejmuje dow贸dztwo konwoju do systemu Yeltsin. Przedstawicielem Jej Kr贸lewskiej Mo艣ci zostaje admira艂 Courvosier, przyjaciel i mentor Honor, a celem ich misji jest zawarcie sojuszu z w艂adzami planety Grayson. Manticore potrzebuje bowiem sprzymierze艅c贸w w zbli偶aj膮cej si臋 wojnie. Kr贸lewskie Ministerstwo Spraw zagranicznych przeoczy艂o jednak "drobn膮 kulturow膮 r贸偶nic臋", zlecaj膮c zadanie Honor - na planecie Grayson kobiety nie maj膮 偶adnych praw i nawet sama obecno艣膰 Harrington stanowi obelg臋 dla wszystkich m臋skich obywateli. Na dodatek Grayson niespodziewanie zostaje zaatakowana przez fanatyk贸w z planety Masada, a w boju ginie admira艂. Czy Honor b臋dzie w stanie ocali膰 planet臋 przed nuklearn膮 zag艂ad膮?
Tom 3
Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka Tyt. oryg.: "The short victorious war ".
Trzeci tom z cyklu o przygodach Honor Harrington. Dwa lata po bitwie o Yeltsin bohaterka obejmuje dow贸dztwo kr膮偶ownika HMS Nike, najs艂ynniejszej jednostki w ca艂ej Kr贸lewskiej Marynarce. Okr臋t ten zostaje wys艂any do wa偶nego strategicznego systemu Hancock.
Tom 4
Kwestia honoru Tyt. oryg.: "Field of dishonor ".
Akcja ksi膮偶ki rzpoczyna si臋 dok艂adnie w tym momencie, w kt贸rym ko艅czy si臋 Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka i jest kontynuacj膮 w膮tk贸w w niej rozpocz臋tych.Tym razem jednak na plan pierwszy wysuwaj膮 si臋 kwestie polityczne - jakkolwiek by艂o, wojna mi臋dzy Gwiezdnym Kr贸lestwem Manticore, a Ludow膮 Republik膮 Haven sta艂a si臋 w ko艅cu rzeczywisto艣ci膮 - oraz osobiste sprawy lady Honor Harrington. Wracaj膮 znane i lubiane postacie z dw贸ch pierwszych tom贸w - ale gdy Honor udaje si臋 na Graysona, by zosta膰 rzeczywistym , a nie tylko tytularnym jej patronem - daj膮 o sobie zna膰 tak偶e starzy wrogowie, kt贸rzy uderzaj膮 najcelniej, jak potrafi膮. Do nich jednak nie nale偶y ostatni ruch...
Tom 5
Honor na wygnaniu Tyt. oryg.: "Flag in exile ".
Przybita ostatnimi wydarzeniami i rozgoryczona rozwojem sytuacji lady hoonor Harrington udaje si臋 na planet臋 Grayson, by zaj膮c si臋 zarz膮dzaniem domen膮 Harrington i zaleczy膰 wewn臋trzne rany. Spok贸j jednak nie jest jej pisany z jednej strony atakuj膮 wrogowie wewn臋trzni, dla kt贸rych kobieta patron stanowi obraz臋, a z drugiej zewn臋trzni zrewolucjonizowana Ludowa Republika Haven kolejny raz pr贸buje zdoby膰 system Yeltsin. .Na drodzie do zwyci臋stwa obu stoi tylko jedna przeszkoda- admira艂 lady Honor Harrington. Admira艂, ale nie Kr贸lewskiej Marynarki..
Tom 6
Honor w艣r贸d wrog贸w Tyt. oryg.: "Honor among enemies ".
Sz贸sty tom przyg贸d Honor Harrington, kt贸ra wraca w nim do Royal Manticoran Navy, ale jako dow贸dca grupy czterech statk贸w pu艂apek, czyli jednostek handlowych przerobionych na okr臋ty wojenne, z za艂ogami, na kt贸rych nie mo偶na zbytnio polega膰. Ma oczy艣ci膰 z pirat贸w obszar Konfederacji Silesia艅skiej, gdzie marynarka handlowa ponosi przez nich du偶e straty. Jak si臋 jednak okazuje, nie wszyscy oni s膮 wy艂膮cznie piratami, a na dodatek starzy wrogowie w Gwiezdnym Kr贸lestwie Manticore nie zapomnieli o Honor Harrington i zrobili, co mogli, by tak zadanie, jak i przeciwnik oraz 艣rodki, kt贸re dano jej do dyspozycji, gwarantowa艂y przegran膮.
Tom 7
W r臋kach wroga Tyt oryg. : "In enemy hands ".
Honor Harrington - ju偶 jako pe艂noprawny oficer Kr贸lewskiej Marynarki i dow贸dca eskadry - wype艂niaj膮c rozkaz, wpada w zasadzk臋 urz膮dzon膮 przez wyj膮tkowo uzdolnionego admira艂a. Ma dwa wyj艣cia: stoczy膰 bitw臋, w kt贸rej straci okr臋t i za艂og臋, albo podda膰 jednostk臋 i uratowa膰 ludzi. Wybiera to drugie, na honorowych warunkach. Okazuje si臋 jednak, 偶e w Ludowej Republice Haven politycy maj膮 wi臋cej do powiedzenia od admira艂贸w. Honor l膮duje na pok艂adzie okr臋tu Urz臋du Bezpiecze艅stwa, kt贸rego celem jest wi臋zienna planeta Piek艂o gdzie ma si臋 odby膰 jej egzekucja. Przysz艂o艣膰 rysuje si臋 w czarnych barwach, ale Honor Harrington nigdy nie traci nadziei.
Tom 9
Popio艂y zwyci臋stwa Tyt. oryg.: "Ashes of victory ".
Tocz膮ca si臋 od ponad o艣miu lat wojna mi臋dzy Sojuszem Manticore a Ludow膮 Republik膮 Haven wkracza w decyduj膮c膮 faz臋. Lady Honor Harrington wraz z przyjaci贸艂mi "powstaje z martwych". I robi to naprawd臋 w wielkim stylu, podnosz膮c tym nadw膮tlone morale zar贸wno Kr贸lewskiej Marynarki, jak i obywateli Gwiezdnego Kr贸lestwa.
Tom 11, cz. 1
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 1 Tyt. oryg.: "At all costs, ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 11, cz. 2
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 2 Tyt. oryg.: "At all costs ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 12
Misja Honor Tyt. oryg.: "Mission of Honor ".
Gwiezdne Kr贸lestwo Manticore i Republika Haven od lat tocz膮 za偶arta wojn臋. Po obu stronach dojrzewa ju偶 przekonanie, 偶e najwy偶szy czas j膮 zako艅czy膰. Zw艂aszcza, 偶e w powietrzu wisi nowy konflikt mi臋dzy Kr贸lestwem Manticore a Lig膮 Solarn膮. Aby unikn膮膰 zgubnej wojny na dwa fronty, Honor Harrington opracowa艂a odwa偶n膮 strategi臋 - wymagaj膮ca czasu, ale gwarantuj膮c膮 sukces. Kr贸tkowzroczni politycy op贸藕niaj膮 precyzyjny plan Honor, a dzi臋ki zw艂oce R贸wnaniu udaje si臋 przeprowadzi膰 uprzedzaj膮cy atak. Jego skutki radykalnie zmieniaj膮 uk艂ad si艂, a nowa strategiczna sytuacja wymaga wyj膮tkowych rozwi膮za艅. Honor zna ju偶 smak pora偶ki i teraz powraca po ostateczne zwyci臋stwo.
Tom 13
Zwiastuny burzy Tyt. oryg.: "A rising thunder ".
Gwiezdne Kr贸lestwo (obecnie Imperium) Manticore od wiek贸w toczy艂o wyniszczaj膮c膮 wojn臋 z Ludow膮 Republik膮 Haven. Teraz jednak dawni wrogowie zawarli pok贸j i stali si臋 sojusznikami w obliczu nowego zagro偶enia. Koniec jednego konfliktu bowiem przyni贸s艂 zarzewie nast臋pnego, jeszcze gro藕niejszego i trudniejszego. Wr贸g jest nieuchwytny, pos艂uguje si臋 podst臋pem, zdrad膮 i tajemnicz膮 nanotechnologi膮, a w dodatku skrywa si臋 za plecami pot臋偶nej i bogatej Ligi Solarnej. Honor Harrington musi powr贸ci膰 w roli Salamandry, by uchroni膰 Manticore przed unicestwieniem. Salamandra zn贸w pojawia si臋 w ogniu walki z przeciwnikiem bardziej niebezpiecznym ni偶 dotychczasowi znani wrogowie.
Honor zwyk艂a ko艅czy膰 to, co zacz臋艂a. Liga Solarna jest pot臋g膮. Przez wieki reprezentowa艂a dziedzictwo ludzko艣ci i by艂a przewodnikiem dla Diaspory. Mandaryni rz膮dz膮cy obecnie Lig膮 nie przypominaj膮 jednak jej za艂o偶ycieli, s艂yn膮 z korupcji i gwa艂towno艣ci. I zdecydowali, 偶e Gwiezdne Imperium Manticore ma zosta膰 zniszczone. Honor Harrington nosi mundur Royal Manticoran Navy ju偶 od p贸艂 wieku. Ma艂o kto zna wojn臋 tak jak ona i ma艂o kto straci艂 w walkach tylu bliskich i przyjaci贸艂. Mimo to Honor nawo艂uje do umiarkowania. Nie chce wojny, w kt贸rej nieuchronnie zgin膮 cywile. Niestety w艂adze Ligi przyjmuj膮 strategi臋, kt贸ra pozwala nawet na jawne pope艂nianie zbrodni wojennych. Honor nie ma wyboru: wyrusza przeciwko Lidze Solarnej i nie ma si艂y, kt贸ra by艂aby zdolna j膮 powstrzyma膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Gwiezdne Kr贸lestwo Manticore i Republika Haven od lat toczą zażarta wojnę. Po obu stronach dojrzewa już przekonanie, że najwyższy czas ją zakończyć. Zwłaszcza, że w powietrzu wisi nowy konflikt między Kr贸lestwem Manticore a Ligą Solarną. Aby uniknąć zgubnej wojny na dwa fronty, Honor Harrington opracowała odważną strategię - wymagająca czasu, ale gwarantującą sukces. Kr贸tkowzroczni politycy op贸źniają precyzyjny plan Honor, a dzięki zwłoce R贸wnaniu udaje się przeprowadzić uprzedzający atak. Jego skutki radykalnie zmieniają układ sił, a nowa strategiczna sytuacja wymaga wyjątkowych rozwiązań. Honor zna już smak porażki i teraz powraca po ostateczne zwycięstwo.
Plac贸wka Basilisk Tyt. oryg.: "On Basilisk Station ".
Honor Harrington obejmuje dow贸dztwo wiekowego kr膮偶ownika HMS Fearless, uzbrojonego w eksperymentaln膮, niezbyt skuteczn膮 bro艅. Mimo to w czasie dorocznych manewr贸w floty udaje si臋 jej zniszczy膰 flagow膮 jednostk臋 "Agresor贸w", za co zostaje oddelegowana do uk艂adu planetarnego Basilisk, miejsca zsy艂ki dla najgorszych oficer贸w. To jednak dopiero pocz膮tek k艂opot贸w. W uk艂adzie tym kwitnie przemyt, tubylcy z jedynej z zamieszkanych planet za偶ywaj膮 narkotyk wywo艂uj膮cy atak furii, a pobliska Ludowa Republika Haven knuje co艣 paskudnego. Harrington ma do dyspozycji tylko niesprawny kr膮偶ownik i buntuj膮c膮 si臋, zdemoralizowan膮 za艂og臋, a prze艂o偶eni wymagaj膮 od niej zaprowadzenia porz膮dku w ca艂ym uk艂adzie.Wszyscy przeciwnicy Harrington pope艂nili jednak powa偶ny b艂膮d. Rozw艣cieczyli j膮...
Tom 2
Honor kr贸lowej Tyt. oryg.: "The honor of the queen ".
Drugi tom cyklu o przygodach Honor Harrington. Tym razem bohaterka obejmuje dow贸dztwo konwoju do systemu Yeltsin. Przedstawicielem Jej Kr贸lewskiej Mo艣ci zostaje admira艂 Courvosier, przyjaciel i mentor Honor, a celem ich misji jest zawarcie sojuszu z w艂adzami planety Grayson. Manticore potrzebuje bowiem sprzymierze艅c贸w w zbli偶aj膮cej si臋 wojnie. Kr贸lewskie Ministerstwo Spraw zagranicznych przeoczy艂o jednak "drobn膮 kulturow膮 r贸偶nic臋", zlecaj膮c zadanie Honor - na planecie Grayson kobiety nie maj膮 偶adnych praw i nawet sama obecno艣膰 Harrington stanowi obelg臋 dla wszystkich m臋skich obywateli. Na dodatek Grayson niespodziewanie zostaje zaatakowana przez fanatyk贸w z planety Masada, a w boju ginie admira艂. Czy Honor b臋dzie w stanie ocali膰 planet臋 przed nuklearn膮 zag艂ad膮?
Tom 3
Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka Tyt. oryg.: "The short victorious war ".
Trzeci tom z cyklu o przygodach Honor Harrington. Dwa lata po bitwie o Yeltsin bohaterka obejmuje dow贸dztwo kr膮偶ownika HMS Nike, najs艂ynniejszej jednostki w ca艂ej Kr贸lewskiej Marynarce. Okr臋t ten zostaje wys艂any do wa偶nego strategicznego systemu Hancock.
Tom 4
Kwestia honoru Tyt. oryg.: "Field of dishonor ".
Akcja ksi膮偶ki rzpoczyna si臋 dok艂adnie w tym momencie, w kt贸rym ko艅czy si臋 Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka i jest kontynuacj膮 w膮tk贸w w niej rozpocz臋tych.Tym razem jednak na plan pierwszy wysuwaj膮 si臋 kwestie polityczne - jakkolwiek by艂o, wojna mi臋dzy Gwiezdnym Kr贸lestwem Manticore, a Ludow膮 Republik膮 Haven sta艂a si臋 w ko艅cu rzeczywisto艣ci膮 - oraz osobiste sprawy lady Honor Harrington. Wracaj膮 znane i lubiane postacie z dw贸ch pierwszych tom贸w - ale gdy Honor udaje si臋 na Graysona, by zosta膰 rzeczywistym , a nie tylko tytularnym jej patronem - daj膮 o sobie zna膰 tak偶e starzy wrogowie, kt贸rzy uderzaj膮 najcelniej, jak potrafi膮. Do nich jednak nie nale偶y ostatni ruch...
Tom 5
Honor na wygnaniu Tyt. oryg.: "Flag in exile ".
Przybita ostatnimi wydarzeniami i rozgoryczona rozwojem sytuacji lady hoonor Harrington udaje si臋 na planet臋 Grayson, by zaj膮c si臋 zarz膮dzaniem domen膮 Harrington i zaleczy膰 wewn臋trzne rany. Spok贸j jednak nie jest jej pisany z jednej strony atakuj膮 wrogowie wewn臋trzni, dla kt贸rych kobieta patron stanowi obraz臋, a z drugiej zewn臋trzni zrewolucjonizowana Ludowa Republika Haven kolejny raz pr贸buje zdoby膰 system Yeltsin. .Na drodzie do zwyci臋stwa obu stoi tylko jedna przeszkoda- admira艂 lady Honor Harrington. Admira艂, ale nie Kr贸lewskiej Marynarki..
Tom 6
Honor w艣r贸d wrog贸w Tyt. oryg.: "Honor among enemies ".
Sz贸sty tom przyg贸d Honor Harrington, kt贸ra wraca w nim do Royal Manticoran Navy, ale jako dow贸dca grupy czterech statk贸w pu艂apek, czyli jednostek handlowych przerobionych na okr臋ty wojenne, z za艂ogami, na kt贸rych nie mo偶na zbytnio polega膰. Ma oczy艣ci膰 z pirat贸w obszar Konfederacji Silesia艅skiej, gdzie marynarka handlowa ponosi przez nich du偶e straty. Jak si臋 jednak okazuje, nie wszyscy oni s膮 wy艂膮cznie piratami, a na dodatek starzy wrogowie w Gwiezdnym Kr贸lestwie Manticore nie zapomnieli o Honor Harrington i zrobili, co mogli, by tak zadanie, jak i przeciwnik oraz 艣rodki, kt贸re dano jej do dyspozycji, gwarantowa艂y przegran膮.
Tom 7
W r臋kach wroga Tyt oryg. : "In enemy hands ".
Honor Harrington - ju偶 jako pe艂noprawny oficer Kr贸lewskiej Marynarki i dow贸dca eskadry - wype艂niaj膮c rozkaz, wpada w zasadzk臋 urz膮dzon膮 przez wyj膮tkowo uzdolnionego admira艂a. Ma dwa wyj艣cia: stoczy膰 bitw臋, w kt贸rej straci okr臋t i za艂og臋, albo podda膰 jednostk臋 i uratowa膰 ludzi. Wybiera to drugie, na honorowych warunkach. Okazuje si臋 jednak, 偶e w Ludowej Republice Haven politycy maj膮 wi臋cej do powiedzenia od admira艂贸w. Honor l膮duje na pok艂adzie okr臋tu Urz臋du Bezpiecze艅stwa, kt贸rego celem jest wi臋zienna planeta Piek艂o gdzie ma si臋 odby膰 jej egzekucja. Przysz艂o艣膰 rysuje si臋 w czarnych barwach, ale Honor Harrington nigdy nie traci nadziei.
Tom 9
Popio艂y zwyci臋stwa Tyt. oryg.: "Ashes of victory ".
Tocz膮ca si臋 od ponad o艣miu lat wojna mi臋dzy Sojuszem Manticore a Ludow膮 Republik膮 Haven wkracza w decyduj膮c膮 faz臋. Lady Honor Harrington wraz z przyjaci贸艂mi "powstaje z martwych". I robi to naprawd臋 w wielkim stylu, podnosz膮c tym nadw膮tlone morale zar贸wno Kr贸lewskiej Marynarki, jak i obywateli Gwiezdnego Kr贸lestwa.
Tom 11, cz. 1
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 1 Tyt. oryg.: "At all costs, ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 11, cz. 2
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 2 Tyt. oryg.: "At all costs ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 12
Misja Honor Tyt. oryg.: "Mission of Honor ".
Gwiezdne Kr贸lestwo Manticore i Republika Haven od lat tocz膮 za偶arta wojn臋. Po obu stronach dojrzewa ju偶 przekonanie, 偶e najwy偶szy czas j膮 zako艅czy膰. Zw艂aszcza, 偶e w powietrzu wisi nowy konflikt mi臋dzy Kr贸lestwem Manticore a Lig膮 Solarn膮. Aby unikn膮膰 zgubnej wojny na dwa fronty, Honor Harrington opracowa艂a odwa偶n膮 strategi臋 - wymagaj膮ca czasu, ale gwarantuj膮c膮 sukces. Kr贸tkowzroczni politycy op贸藕niaj膮 precyzyjny plan Honor, a dzi臋ki zw艂oce R贸wnaniu udaje si臋 przeprowadzi膰 uprzedzaj膮cy atak. Jego skutki radykalnie zmieniaj膮 uk艂ad si艂, a nowa strategiczna sytuacja wymaga wyj膮tkowych rozwi膮za艅. Honor zna ju偶 smak pora偶ki i teraz powraca po ostateczne zwyci臋stwo.
Tom 13
Zwiastuny burzy Tyt. oryg.: "A rising thunder ".
Gwiezdne Kr贸lestwo (obecnie Imperium) Manticore od wiek贸w toczy艂o wyniszczaj膮c膮 wojn臋 z Ludow膮 Republik膮 Haven. Teraz jednak dawni wrogowie zawarli pok贸j i stali si臋 sojusznikami w obliczu nowego zagro偶enia. Koniec jednego konfliktu bowiem przyni贸s艂 zarzewie nast臋pnego, jeszcze gro藕niejszego i trudniejszego. Wr贸g jest nieuchwytny, pos艂uguje si臋 podst臋pem, zdrad膮 i tajemnicz膮 nanotechnologi膮, a w dodatku skrywa si臋 za plecami pot臋偶nej i bogatej Ligi Solarnej. Honor Harrington musi powr贸ci膰 w roli Salamandry, by uchroni膰 Manticore przed unicestwieniem. Salamandra zn贸w pojawia si臋 w ogniu walki z przeciwnikiem bardziej niebezpiecznym ni偶 dotychczasowi znani wrogowie.
Honor zwyk艂a ko艅czy膰 to, co zacz臋艂a. Liga Solarna jest pot臋g膮. Przez wieki reprezentowa艂a dziedzictwo ludzko艣ci i by艂a przewodnikiem dla Diaspory. Mandaryni rz膮dz膮cy obecnie Lig膮 nie przypominaj膮 jednak jej za艂o偶ycieli, s艂yn膮 z korupcji i gwa艂towno艣ci. I zdecydowali, 偶e Gwiezdne Imperium Manticore ma zosta膰 zniszczone. Honor Harrington nosi mundur Royal Manticoran Navy ju偶 od p贸艂 wieku. Ma艂o kto zna wojn臋 tak jak ona i ma艂o kto straci艂 w walkach tylu bliskich i przyjaci贸艂. Mimo to Honor nawo艂uje do umiarkowania. Nie chce wojny, w kt贸rej nieuchronnie zgin膮 cywile. Niestety w艂adze Ligi przyjmuj膮 strategi臋, kt贸ra pozwala nawet na jawne pope艂nianie zbrodni wojennych. Honor nie ma wyboru: wyrusza przeciwko Lidze Solarnej i nie ma si艂y, kt贸ra by艂aby zdolna j膮 powstrzyma膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Liga Solarna jest potęgą. Przez wieki reprezentowała dziedzictwo ludzkości i była przewodnikiem dla Diaspory. Mandaryni rządzący obecnie Ligą nie przypominają jednak jej założycieli, słyną z korupcji i gwałtowności. I zdecydowali, że Gwiezdne Imperium Manticore ma zostać zniszczone.
Honor Harrington nosi mundur Royal Manticoran Navy już od p贸ł wieku. Mało kto zna wojnę tak jak ona i mało kto stracił w walkach tylu bliskich i przyjaci贸ł. Mimo to Honor nawołuje do umiarkowania. Nie chce wojny, w kt贸rej nieuchronnie zginą cywile.
Niestety władze Ligi przyjmują strategię, kt贸ra pozwala nawet na jawne popełnianie zbrodni wojennych.
Honor nie ma wyboru: wyrusza przeciwko Lidze Solarnej i nie ma siły, kt贸ra byłaby zdolna ją powstrzymać.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: David Weber ; prze艂o偶y艂 Rados艂aw Kot.
Plac贸wka Basilisk Tyt. oryg.: "On Basilisk Station ".
Honor Harrington obejmuje dow贸dztwo wiekowego kr膮偶ownika HMS Fearless, uzbrojonego w eksperymentaln膮, niezbyt skuteczn膮 bro艅. Mimo to w czasie dorocznych manewr贸w floty udaje si臋 jej zniszczy膰 flagow膮 jednostk臋 "Agresor贸w", za co zostaje oddelegowana do uk艂adu planetarnego Basilisk, miejsca zsy艂ki dla najgorszych oficer贸w. To jednak dopiero pocz膮tek k艂opot贸w. W uk艂adzie tym kwitnie przemyt, tubylcy z jedynej z zamieszkanych planet za偶ywaj膮 narkotyk wywo艂uj膮cy atak furii, a pobliska Ludowa Republika Haven knuje co艣 paskudnego. Harrington ma do dyspozycji tylko niesprawny kr膮偶ownik i buntuj膮c膮 si臋, zdemoralizowan膮 za艂og臋, a prze艂o偶eni wymagaj膮 od niej zaprowadzenia porz膮dku w ca艂ym uk艂adzie.Wszyscy przeciwnicy Harrington pope艂nili jednak powa偶ny b艂膮d. Rozw艣cieczyli j膮...
Tom 2
Honor kr贸lowej Tyt. oryg.: "The honor of the queen ".
Drugi tom cyklu o przygodach Honor Harrington. Tym razem bohaterka obejmuje dow贸dztwo konwoju do systemu Yeltsin. Przedstawicielem Jej Kr贸lewskiej Mo艣ci zostaje admira艂 Courvosier, przyjaciel i mentor Honor, a celem ich misji jest zawarcie sojuszu z w艂adzami planety Grayson. Manticore potrzebuje bowiem sprzymierze艅c贸w w zbli偶aj膮cej si臋 wojnie. Kr贸lewskie Ministerstwo Spraw zagranicznych przeoczy艂o jednak "drobn膮 kulturow膮 r贸偶nic臋", zlecaj膮c zadanie Honor - na planecie Grayson kobiety nie maj膮 偶adnych praw i nawet sama obecno艣膰 Harrington stanowi obelg臋 dla wszystkich m臋skich obywateli. Na dodatek Grayson niespodziewanie zostaje zaatakowana przez fanatyk贸w z planety Masada, a w boju ginie admira艂. Czy Honor b臋dzie w stanie ocali膰 planet臋 przed nuklearn膮 zag艂ad膮?
Tom 3
Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka Tyt. oryg.: "The short victorious war ".
Trzeci tom z cyklu o przygodach Honor Harrington. Dwa lata po bitwie o Yeltsin bohaterka obejmuje dow贸dztwo kr膮偶ownika HMS Nike, najs艂ynniejszej jednostki w ca艂ej Kr贸lewskiej Marynarce. Okr臋t ten zostaje wys艂any do wa偶nego strategicznego systemu Hancock.
Tom 4
Kwestia honoru Tyt. oryg.: "Field of dishonor ".
Akcja ksi膮偶ki rzpoczyna si臋 dok艂adnie w tym momencie, w kt贸rym ko艅czy si臋 Kr贸tka, zwyci臋ska wojenka i jest kontynuacj膮 w膮tk贸w w niej rozpocz臋tych.Tym razem jednak na plan pierwszy wysuwaj膮 si臋 kwestie polityczne - jakkolwiek by艂o, wojna mi臋dzy Gwiezdnym Kr贸lestwem Manticore, a Ludow膮 Republik膮 Haven sta艂a si臋 w ko艅cu rzeczywisto艣ci膮 - oraz osobiste sprawy lady Honor Harrington. Wracaj膮 znane i lubiane postacie z dw贸ch pierwszych tom贸w - ale gdy Honor udaje si臋 na Graysona, by zosta膰 rzeczywistym , a nie tylko tytularnym jej patronem - daj膮 o sobie zna膰 tak偶e starzy wrogowie, kt贸rzy uderzaj膮 najcelniej, jak potrafi膮. Do nich jednak nie nale偶y ostatni ruch...
Tom 5
Honor na wygnaniu Tyt. oryg.: "Flag in exile ".
Przybita ostatnimi wydarzeniami i rozgoryczona rozwojem sytuacji lady hoonor Harrington udaje si臋 na planet臋 Grayson, by zaj膮c si臋 zarz膮dzaniem domen膮 Harrington i zaleczy膰 wewn臋trzne rany. Spok贸j jednak nie jest jej pisany z jednej strony atakuj膮 wrogowie wewn臋trzni, dla kt贸rych kobieta patron stanowi obraz臋, a z drugiej zewn臋trzni zrewolucjonizowana Ludowa Republika Haven kolejny raz pr贸buje zdoby膰 system Yeltsin. .Na drodzie do zwyci臋stwa obu stoi tylko jedna przeszkoda- admira艂 lady Honor Harrington. Admira艂, ale nie Kr贸lewskiej Marynarki..
Tom 6
Honor w艣r贸d wrog贸w Tyt. oryg.: "Honor among enemies ".
Sz贸sty tom przyg贸d Honor Harrington, kt贸ra wraca w nim do Royal Manticoran Navy, ale jako dow贸dca grupy czterech statk贸w pu艂apek, czyli jednostek handlowych przerobionych na okr臋ty wojenne, z za艂ogami, na kt贸rych nie mo偶na zbytnio polega膰. Ma oczy艣ci膰 z pirat贸w obszar Konfederacji Silesia艅skiej, gdzie marynarka handlowa ponosi przez nich du偶e straty. Jak si臋 jednak okazuje, nie wszyscy oni s膮 wy艂膮cznie piratami, a na dodatek starzy wrogowie w Gwiezdnym Kr贸lestwie Manticore nie zapomnieli o Honor Harrington i zrobili, co mogli, by tak zadanie, jak i przeciwnik oraz 艣rodki, kt贸re dano jej do dyspozycji, gwarantowa艂y przegran膮.
Tom 7
W r臋kach wroga Tyt oryg. : "In enemy hands ".
Honor Harrington - ju偶 jako pe艂noprawny oficer Kr贸lewskiej Marynarki i dow贸dca eskadry - wype艂niaj膮c rozkaz, wpada w zasadzk臋 urz膮dzon膮 przez wyj膮tkowo uzdolnionego admira艂a. Ma dwa wyj艣cia: stoczy膰 bitw臋, w kt贸rej straci okr臋t i za艂og臋, albo podda膰 jednostk臋 i uratowa膰 ludzi. Wybiera to drugie, na honorowych warunkach. Okazuje si臋 jednak, 偶e w Ludowej Republice Haven politycy maj膮 wi臋cej do powiedzenia od admira艂贸w. Honor l膮duje na pok艂adzie okr臋tu Urz臋du Bezpiecze艅stwa, kt贸rego celem jest wi臋zienna planeta Piek艂o gdzie ma si臋 odby膰 jej egzekucja. Przysz艂o艣膰 rysuje si臋 w czarnych barwach, ale Honor Harrington nigdy nie traci nadziei.
Tom 9
Popio艂y zwyci臋stwa Tyt. oryg.: "Ashes of victory ".
Tocz膮ca si臋 od ponad o艣miu lat wojna mi臋dzy Sojuszem Manticore a Ludow膮 Republik膮 Haven wkracza w decyduj膮c膮 faz臋. Lady Honor Harrington wraz z przyjaci贸艂mi "powstaje z martwych". I robi to naprawd臋 w wielkim stylu, podnosz膮c tym nadw膮tlone morale zar贸wno Kr贸lewskiej Marynarki, jak i obywateli Gwiezdnego Kr贸lestwa.
Tom 11, cz. 1
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 1 Tyt. oryg.: "At all costs, ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 11, cz. 2
Za wszelk膮 cen臋. Cz. 2 Tyt. oryg.: "At all costs ".
Wojna z Republik膮 Haven wybucha ponownie i przebiega w spos贸b katastrofalny dla Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore.Admira艂 lady Honor Harrington zosta艂a odwo艂ana z systemu i otrzyma艂a dow贸dztwo 脫smej Floty. Jej zadaniem jest danie Kr贸lestwu czasu na odzyskanie r贸wnowagi strategicznej. To zadanie bardzo trudne i oznacza tylko jedn膮 z dw贸ch mo偶liwo艣ci: albo koniec Gwiezdnego Kr贸lestwa Manticore albo zwyci臋stwo za wszelk膮 cen臋.
Tom 12
Misja Honor Tyt. oryg.: "Mission of Honor ".
Gwiezdne Kr贸lestwo Manticore i Republika Haven od lat tocz膮 za偶arta wojn臋. Po obu stronach dojrzewa ju偶 przekonanie, 偶e najwy偶szy czas j膮 zako艅czy膰. Zw艂aszcza, 偶e w powietrzu wisi nowy konflikt mi臋dzy Kr贸lestwem Manticore a Lig膮 Solarn膮. Aby unikn膮膰 zgubnej wojny na dwa fronty, Honor Harrington opracowa艂a odwa偶n膮 strategi臋 - wymagaj膮ca czasu, ale gwarantuj膮c膮 sukces. Kr贸tkowzroczni politycy op贸藕niaj膮 precyzyjny plan Honor, a dzi臋ki zw艂oce R贸wnaniu udaje si臋 przeprowadzi膰 uprzedzaj膮cy atak. Jego skutki radykalnie zmieniaj膮 uk艂ad si艂, a nowa strategiczna sytuacja wymaga wyj膮tkowych rozwi膮za艅. Honor zna ju偶 smak pora偶ki i teraz powraca po ostateczne zwyci臋stwo.
Tom 13
Zwiastuny burzy Tyt. oryg.: "A rising thunder ".
Gwiezdne Kr贸lestwo (obecnie Imperium) Manticore od wiek贸w toczy艂o wyniszczaj膮c膮 wojn臋 z Ludow膮 Republik膮 Haven. Teraz jednak dawni wrogowie zawarli pok贸j i stali si臋 sojusznikami w obliczu nowego zagro偶enia. Koniec jednego konfliktu bowiem przyni贸s艂 zarzewie nast臋pnego, jeszcze gro藕niejszego i trudniejszego. Wr贸g jest nieuchwytny, pos艂uguje si臋 podst臋pem, zdrad膮 i tajemnicz膮 nanotechnologi膮, a w dodatku skrywa si臋 za plecami pot臋偶nej i bogatej Ligi Solarnej. Honor Harrington musi powr贸ci膰 w roli Salamandry, by uchroni膰 Manticore przed unicestwieniem. Salamandra zn贸w pojawia si臋 w ogniu walki z przeciwnikiem bardziej niebezpiecznym ni偶 dotychczasowi znani wrogowie.
Honor zwyk艂a ko艅czy膰 to, co zacz臋艂a. Liga Solarna jest pot臋g膮. Przez wieki reprezentowa艂a dziedzictwo ludzko艣ci i by艂a przewodnikiem dla Diaspory. Mandaryni rz膮dz膮cy obecnie Lig膮 nie przypominaj膮 jednak jej za艂o偶ycieli, s艂yn膮 z korupcji i gwa艂towno艣ci. I zdecydowali, 偶e Gwiezdne Imperium Manticore ma zosta膰 zniszczone. Honor Harrington nosi mundur Royal Manticoran Navy ju偶 od p贸艂 wieku. Ma艂o kto zna wojn臋 tak jak ona i ma艂o kto straci艂 w walkach tylu bliskich i przyjaci贸艂. Mimo to Honor nawo艂uje do umiarkowania. Nie chce wojny, w kt贸rej nieuchronnie zgin膮 cywile. Niestety w艂adze Ligi przyjmuj膮 strategi臋, kt贸ra pozwala nawet na jawne pope艂nianie zbrodni wojennych. Honor nie ma wyboru: wyrusza przeciwko Lidze Solarnej i nie ma si艂y, kt贸ra by艂aby zdolna j膮 powstrzyma膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
